朋友们，大家好！

我是新任中国驻孟买总领事秦杰。今年是中印建交75周年，我很荣幸在如此重要的时间点来孟履职！中印山水相连，两大古老文明相似之处众多，中华文化“天人合一”思想和印度文化“天下一家”理念不谋而合，千百年来中印交流互鉴，硕果累累。当前，在习近平主席和莫迪总理重要共识指引下，中印践行人民至上理念，不断夯实各领域合作基础。我们坚信，只要中印携手，亚洲之光就能闪耀。

在中印千年交往史中，法显、玄奘、马欢与鸠摩罗什、泰戈尔、柯棣华等中印先辈为两国友好交流作出了重要贡献。让我感到自豪的是，来自我家乡的高僧法显于公元402年来到印度，研习佛法十余载，回国后将佛教经典译为中文，其所撰《佛国记》已成为研究佛教文化的重要文献。印度诗人泰戈尔曾于1924年5月到访我的家乡，柯棣华大夫也曾同印度援华医疗队一道在我家乡救死扶伤，柯棣华大夫的夫人同样来自我的家乡。这份跨越时空的缘分，使我对来印工作倍感荣幸。

马哈拉施特拉邦是印面积最大、人口最多的邦之一，更在近年跃居全国工业产值榜首，是印名副其实的经济中心；卡纳塔克邦则是印度乃至全球重要的信息技术中心。因此，我致力于巩固中国各地与马邦、卡邦之间的传统友谊，持续深化双边经贸合作。我将在前任与印度友人共同打下的基础上，进一步推动两国在经贸往来、人文交流等多领域合作，促进民心相通。印度被称为“语言、民族和文化的博物馆”，我十分期待学习了解这个多姿多彩的国度。

我将同我的同事们一道，高举中印友好旗帜，促进交流合作，深化人民友谊。在此，我诚挚邀请印度朋友们赴华学习工作、观光旅游。

非常感谢!

                                                       中华人民共和国驻孟买总领事　　

                                                                 秦杰

                                                          二〇二五年八月二十日